Avertir le modérateur

06/11/2008

Carott pant, preppy, treging, les mots de la rentrée mode 2009

Si en feuilletant un magazine féminin, vous avez l’impression qu’on vous cause kazakh, c’est normal. Mais c’est pas du kazakh, c’est juste un mélange d’anglais et de mots qui n’existent pas dans la vraie vie. Même qu’à l’Académie française, ils font des autodafés d’Elle tous les lundis. Evidemment, avoir fait anglais LV1 est un plus. Si tu as fait allemand première langue lectrice, c’est bien fait pour ta gueule. Mais savoir dire « Brian is in the kitchen » ne vous aidera pas à tirer la substantifique moelle de la prose de la presse féminine – savoir comment s’attifer cet hiver, quoi.

Le pantalon carotte

Attention, derrière cette appellation bucolique se cache la pire aberration vestimentaire des vingt dernières années (avec le fuseau et le jean neige). Prenez une fille tout à fait normale, voire mince, faites lui porter un pantalon carotte et POUFFE, euh, POUF, vous avez une fille à gros cul. C’est mathématique : taille haute + large au niveau des cuissots + resserré vers le bas + longueur feu de plancher = la croupe de Rihanna qui aurait mangé Beyoncé.

3.1 pant.jpg

Preppy

Le look preppy n’est ni plus ni moins qu’un look BCBG cheveux propres, polo, blazer, ballerines. Le but étant de passer sans problème pour une héritière de la famille Ralph Lauren qui passe son MBA à Harvard. Même si vous êtes née à Nevers et que vous faites un Deug de socio à Nanterre.

Le tregging

Dans tregging, il y a legging. Tu l’auras compris, lectrice, on est dans le moulant là. Jusqu’ici, tout va bien, on a toutes déjà passer une journée en apnée pour rentrer et surtout tenir dans un slim. Là où ça se corse, c’est que le tregging est plutôt en cuir, vinyl, voire PVC pour les petites bourses. Et une fille en caleçon en plastoc, ça fait peur aux enfants.

Voilà. Débrouillez-vous pour comprendre ce que sont des low boots, un smoky eye, le look hippy glam et vous pourrez rhabiller Brian qui est in the kitchen pour l’hiver.

Nadia Daam

Commentaires

J'ai lu votre article ce matin dans les transports, et je l'ai trouvé fantastique ! Pour une fois qu'on ose dire que la mode (surtout celle de la presse féminine classique), c'est aussi beaucoup de ridicule, ça fait plaisir... !

Écrit par : Nelly | 07/11/2008

Beaucoup d'humour dans cet article qui met la mode à mal !

Écrit par : armelle | 09/11/2008

Pourquoi pas? ce sont des mots bien plus chatoyants à la vue que les "kan c kon bouff" de certains de nos gamins, non? Un semblant de langage, qui même si il semble 'argotique', sonne bien plus doux à mes yeux...

Écrit par : paulcool | 10/11/2008

Pourquoi torturer les femmes avec des vêtements, soit trop grands, soit trop serrés ? Ne serait-il pas plus simple de créer une mode correspondant à la morphologie de celles qui la portent ?

Écrit par : Jean-Jacques Cortes | 10/11/2008

Pourquoi torturer les femmes avec des vêtements? non, "pourquoi certaines se torturent elles?".
je sais des femmes bien plus élégantes habillée avec gout (un rien ne m'habille), sans sombrer dans le 'je veux suivre la mode' .
Un peu comme le gamin qui veut des nikes a 150 €uros, rien que parce que ' c'est la mode', ou des gamins qui réclament un portable a 120€ alors que celui à 1€ fourni avec le pack en fait quasi autant ?..
Et c'est ainsi que certaines (et certains) se sentent bien plus cool...

Écrit par : paulcool | 10/11/2008

Oui, ce sont les "fashion victims" : payer plus cher pour pour être moins bien habillé.

Écrit par : Jean-Jacques Cortes | 10/11/2008

Entre la carrotte et le pantalon il y a plus de proximité qu'on le croit.

Écrit par : popolsky | 10/11/2008

entre carotte et baton, il n'y en a guere plus...

Écrit par : paulcool | 10/11/2008

I'm prefer tight pants because they are emphasize the shape of my body.

Écrit par : essays help | 17/04/2011

A croire que je suis bien tombé, je cherchais l'info depuis plusieurs jours et là je tombe un peu au hasard sur cette page, merci :)

Écrit par : numéro rio orange | 23/06/2011

A croire que je suis bien tombé, je cherchais l'info depuis plusieurs jours et là je tombe entre carotte et baton, il n'y en a guere plus...

Écrit par : Viagra online | 24/06/2011

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu