Avertir le modérateur

11/06/2009

Cahier 2.0 du 12 Juin : Le sommaire

1206UNE2.jpgA la Une : Lisbonne fêtes los Santos

Culture : Le beau Fado va mieux, merci

Pedro Costa Ne change Rien

Week end : On a testé les plages de Lisbonne

Cuisine : Pas de porto à l'apéro, nos meilleures tables

Shopping : Shoppez Portugais, nos meilleures adresses

Chinez avec la jolie Francisca Marteolli

Média : Schindler à la portugaise sur France 2 demain

Famous Télénovela Portugaise

Commentaires

"Lisbonne fêtes los Santos": ce n'est pas portugais cette phrase. L'article "los" est de l'espagnol. En France on confond systematiquement le portugais en tournant les mots à l'espagnole. Il aurait fallu ecrire "Lisbone fêtes OS Santos" par exemple.

Écrit par : pirod | 12/06/2009

Franchement, c'est sympa de regrouper quelques infos sur le Portugal. Mais il aurait fallu le faire le 10 juin, jour du Portugal et des communautés portugaises dans le monde, ancienne fête nationale avant la révolution du 25 avril.

Passons sur les "schindler" et autre "los"...

Écrit par : Jori | 12/06/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu