Avertir le modérateur

11/06/2009

Portugal, l'autre pays de la telenovela

"La trajectoire effectuée par la telenovela brésilienne au pays des ancêtres portugais déclenchait dans les années quatre-vingt les critiques de l'élite portugaise qui y voyait un signe de colonisation culturelle insupportable"* Diantre! Heureusement, "aujourd'hui, il est possible d'affirmer que sa présence a favorisé  l'émergence d'une création fictionnelle nationale plébiscitée par le public". Oui, oui, oui, les telenovelas made in Portugal sont "les programmes préférés du public", souligne Noëlle Rigot, responsable Etudes Eurodata TV.
Au palmarès des émissions les plus regardées en 2008, elles trustent les quatre premières places. La série A Outra, terrible "histoire d'un triangle amoureux, où une femme se venge après avoir été trahie par sa meilleure amie et son mari, le tout sur fond de secrets de famille", rappelle Sophie Teixeira de l'agence The Wit, a ainsi surpassé en audience la série étrangère la plus suivie ("Ghost Whisperers"). Et dans cette catégorie productions nationales à l'eau de rose, c'est la chaîne privée TVI qui assure le meilleur service. "Elle en diffuse quatre par jour" souligne Noëlle Rigot.
Un programme, pourtant, a su faire mieux. Le 13 avril dernier, en prime-time,  Maddie - A Verdade da Mentira, réalisait 53,7% de parts d'audience. Malgré son titre, ce n'était pas une telenovela mais un reportage sur la disparition de Madeleine McCann, petite fille anglaise disparue au Portugal en 2007. La Verdad encore plus forte que la Novela.
* Extraits de l'article d'Erika Thomas "La telenovela brésilienne au Portugal" paru dans le n° 11 du Temps des Médias.

Par Alice Coffin

Un Schindler portugais

France 2 sera demain soir, à 20h35, plus portugaise que les Portugais. La chaîne diffuse "Désobéir". Un téléfilm – hommage à Aristide Sousa de Mendes. Ce consul du Portugal à Bordeaux sauva plus de 30.000 personnes, dont 10.000 juifs, de la déportation en 1939. Un programme acheté aux Portugais? Non, une production franco-française. "On a essayé de monter une coproduction avec le Portugal, note la productrice Martine Chicot. Mais impossible. Comme le raconte le film, Mendes était un haut fonctionnaire qui a désobéi au dictateur Salazar en signant des milliers de visas.  Du coup, comme tout ce qui touche à cette période, c'est un sujet un peu sensible". "On a eu des réponses très gênées et on n'a même pas tourné là-bas", note Roger Souza, un des acteurs. La télévision nationale a certes consacré des documentaires à ce Juste mais jamais de fiction. "En revanche, elle en a tourné une sur Salazar", soupire Marie Chicot. Pour l'instant, aucune chaîne portugaise n'est candidate à la diffusion du film.

Par Alice Coffin

12/03/2009

Prenez en plein la vue

 

 

"Le temps est la forme a priori de tous phénomènes". Bon, ça c'est du Emmanuel Kant. Mais, avec "Time Warp. Action au Ralenti", Discovery Channel n'est, métaphysiquement, pas loin du philosophe. Objectif de Jeff Liebermann,présentateur et chercheur au très sérieux MIT (Massachussets institute of Technology) "ralentir le temps pour déceler la vérité". Grâce à une caméra aux 20000 images par seconde, "l'invisible devient visible". Et des phénomènes assez peu kantiens, tels que le coup de langue d'un chien, l'explosion d'un ballon gonflable, ou un uppercut du droit « passent de l'ordinaire à l'extraordinaire ». La réaction d'un visage percuté par un gant de boxe est, de fait, saisissante. « Son nez forme pratiquement un "C", son lobe s'envole, ses yeux partent dans tous les sens », s'exclame Liebermann. Avant de conclure d'un très philosophique "lorsqu'on ralentit le temps, on perçoit le monde d'une autre façon".

Alice Coffin

Dimanche à 20h45 sur Discovery Channel

05/03/2009

Les rigolos animaux de la presse minots et pré ados

0603-MAG-PRESSE JEUNE.jpg"En plus de jouer du saxo, Sara dans le tango, prend des pauses rigolotes, fait un salut militaire, ou encore souffle dans un sifflet, quelle artiste!" Oui, quelle artiste. Surtout que Sara est une femelle morse. Photo à l'appui « Sciences et Vie découverte », destiné aux 8-12 ans, illustre ainsi ce mois sa rubrique "Les Z'infos Z'animaux". Toujours rigolos les z’animos de la presse jeunesse? "Pas toujours, nuance Elisabeth Roman, rédactrice en chef de SVD. On trouve aussi beaucoup de trucs gnognotte. Mais cela évolue. Parce que bon, la vie des dauphins, on voit ça depuis les années 60!" SVD préfère les dossiers intitulés "Trésors de la nature: les crottes des animaux". A Astrapi, du groupe Bayard "On fait les deux, explique Florence Dutruc-Rosset, rédactrice en chef. Des angles un peu documentaires et d'autres ouvertement ludiques". Ainsi, le récent roman photo intitulé "Ma vie de chien", "où on expliquait pourquoi le chien fait des petits pipis partout." Mais la bête qui s'éclate vraiment est la bête dessinée. "On joue beaucoup sur les illustrations avec nos mascottes, Noisette et Bouchon, deux petits lérots toujours en train de grimacer, ou de faire des bêtises, note Pascale Garès, rédactrice en chef de Wakou, destiné aux 3-7 ans". Pour ses 20 ans, le 20 mars, Wakou demandera du reste à ses lecteurs de voter pour leur animal préféré. Aucune chance qu'un tel sondage intéresse Géo Ado, dont la Une de février était pourtant barrée d'un chimpanzé. " C'était pour enquêter sur l'intelligence animale, nuance Frédéric Fontaine, le rédacteur en chef. On ne fait de l'animalier que pour traiter de problématiques qui touchent aussi les humains." Bref, il y en a pour tout le monde. Sauf que, "si on veut vraiment trouver des trucs originaux et ne pas faire des sujets animaux semblables aux confrères, il faut s'adresser à des agences britanniques ou américaines", note Elisabeth Roman. SVD a aussi des contacts avec "tous les zoos américains qui nous envoient leurs histoires". Parmi les perles découvertes ces derniers mois, Goliath, le chameau à qui on a fabriqué des chaussures.
Alice Coffin

Ohé, ohé, le toutou abandonné

"Un nouveau toit pour le chien". Ou « Koiralle Koti » en finnois. L'émission entame sa troisième saison sur TV2, la chaîne publique du pays. Un déménagement, un bébé, un licenciement… et certaines familles sont contraintes d'abandonner leur fidèle animal. Au lieu de l'accrocher à un arbre en bordure de route et de démarrer en trombe, elles peuvent contacter Tommy Wiren, l’animateur de « Koiralle Koti ». A lui l'arbitrage entre deux foyers candidats à l'adoption canine. La pauvre bête délaissée est invitée un week-end dans chaque maisonnée en compétition. Ses maîtres d'origine visionnent ensuite la cassette des réjouissances, et déterminent qui leur semble le plus apte à veiller sur leur crocs-géniture. Le Danemark a, déjà adapté ce format d’adoption canine, et la Belgique devrait suivre. Devant le succès, TV2 a lancé un deuxième concept « Hienosti hihnassa » ("Vas-y doucement sur la laisse"), sorte de Supernanny pour chiens turbulents.

Alice Coffin



19/02/2009

Le troisième âge cathodique

L'image a fait le tour du web. Et pas seulement en Allemagne. La semaine dernière sur Pro Sieben, lors du Bundesvision Contest, sorte d'Eurovision à l'échelle fédérale, un animateur, en pleine crise de Delarue-ite, a touché, à pleine main les seins de sa co-présentatrice. Qui a immédiatement répliqué en le giflant. La séquence a créé immédiatement le buzz. Mais sachez, le, sur les écrans allemands, ce n'est pas toujours das Rigolade. La chaîne la plus regardée du pays est ARD 3. Un sigle qui regroupe, en fait, l'ensemble des antennes publiques régionales. "Un peu, explique Bertrand Villegas de l'agence de veille The Wit,  comme si les antennes locales de France 3 diffusaient des programmes toute la journée et supplantaient TF1 en termes d'audience". Du moins sur les plus de cinquante ans. Car, ces chaînes publiques régionales, tout comme les deux chaînes publiques nationales, Das Erste et ZDF "ont un public vraiment âgé" souligne Noële Rigot, responsable de l'Etudes Eurodata TV de Médiamétrie.  Et le troisième âge se délecte, en particulier de documentaires animaliers tournés dans des zoos comme Panda, Gorilla and Co. Autre programmes phares, les cultissimes Krimis (autrement dit les séries policières). Les téléspectateurs français ont, eux mêmes, été remués il y a deux mois, à la mort d'Horst Teppert, alias Derrick. Le fidèle inspecteur de France 3 est battu en longévité par un autre policier, Tatort, diffusé depuis....1971. "Même si les téléspectateurs restent attacher aux vieux Krimis qui cartonnent encore, explique Anne Evene, chargée de programmes chez ZDF, on arrive à innover un peu". Avec par exemple, Berlin Brigade Criminelle, qui sera diffusé en mars sur Arte. Enfin, le samedi soir, c'est  "ambiance émissions folkloriques, note Villegas, alimentées de musique et chopes de bières ". Cela reste néanmoins gentillet. Alors que les chaînes privées, elles, sont trash, ou "disons, ultra réaliste, note Villegas. Avec beaucoup de reportages dans des familles prolétaires, chez les délinquants".  La plus emblématique est diffusée, chaque jour à 14h, sur Pro Sieben. Son nom: So lebt Deutschland. Traduction: ainsi vit l'Allemagne....

Alice Coffin


12/02/2009

Les Simpson plus cocasses que chaudasses

Homer Simpson est-il gay ? Homer Simpson a-t-il une libido? Sur le web, on s’interroge. La réponse sera-t-elle dans "Les Simpson fêtent la Saint-Valentin", demain soir à 20h35 sur W9 ? Philippe Peythieu et Véronique Augereau, doubleurs officiels d'Homer et Marge depuis 20 ans, y présentent les épisodes les plus romantiques de la série.  « A vrai dire, explique ce couple à la ville, ils ont beaucoup de moment d'intimité, des scènes au lit, mais le registre est surtout... cocasse. » Confirmation dans l'épisode « L'amour à la Simpson ». Marge y réclame à son cher époux un –« moment romantique ». Il y  répond par une symphonie de rots. Bref, chez les Simpson, on ne touche pas trop, on ne couche pas, et si on aime quelque chose, c'est le burlesque. « Du coup, ça a fini par nous poser quelques problèmes dans nos relations à nous, s'amuse Véronique Augereau. J'ai été réveillée une nuit par les tremblements de Philippe, en train de cauchemarder que je m'étais transformée en grand-père Simpson ! ». Peut-être frustrés par cette absence d'érotisme, de nombreux internautes se rattrapent grâce aux parodies. Pour le coup fort trash. Comme cet "Homer fucking a policeman".


Alice Coffin


 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu